Hallo! Hello! Salut! Hola! Nín hâo! Savadi kap! Bula! Ciao! Aloha!

Schön das ihr den Weg auf unseren Blog gefunden habt.
Wo uns unser Weg hinführt könnt ihr hier jederzeit nachlesen.

Viel Spaß auf unserem Reisetagebuch!
Unsere E-Mail-Adresse: wealtabummlar@hotmail.de

Debby und Steffi


!!! Wo wir gerade sind !!!
Brav und munter zu Hause im Ländle!!


Wir freuen uns immer sehr ueber Kommentare! :-)


Dienstag, 12. Mai 2009

Niagara Region (6.5. - 11.5.09)

Am 6. Mai flogen wir von New York City nach Buffalo, von wo wir noch am selben Tag nach St. Catharines in Kanada weiterfuhren.
In St. Catharines lebt die aus Graz kommende Familie Goliasch (Robert, Martina, Tobias und Lena), die wir durch Debby's Mama kennen. St. Catharines ist eine Stadt in der Provinz Ontario in Kanada und ist die größte Stadt in der Regional Municipaltiy of Niagara. Die Stadt selbst hat 129.000 Einwohner und liegt am nördlichen Eingang des Wellandkanal und am Ontariosee.
Da wir Bikes von Martina ausborgen konnten, fuhren wir gleich am ersten Tag rund um St. Catharines und legten 40 km zurueck. Der Weg fuehrte uns durch mehrere Parks, verschiedene Vororte und am Kanal entlang. Es war wirklich schoen, doch wir erhielten ein 3-taegiges Souvenir: Fuedla-Weh :-)


Einen Tag verbrachten wir in Niagara Falls. Die Stadt liegt am Niagara River gegenüber der gleichnamigen US-amerikanischen Stadt Niagara Falls. Die Stadt wird beherrscht von den Niagarafaellen und profitiert von dem Umstand, dass der amerikanische und auch der kanadische Teil der Wasserfälle am besten vom kanadischen Ufer aus zu sehen sind. Die Stadt ist eines der Haupt-Touristenziele in Nordamerika. Die naehere Umgebung der Faelle wird mittlerweile von zahlreichen Hotelhochhaeusern, Aussichtstuermen, Souvenirlaeden, Casinos und anderen Vergnuegungseinrichtungen, fast alle mit bunter Leuchtreklame, dominiert. Eigentlich erwarteten wir uns die Wasserfaelle in Mitten eines Nationalparkes und waren einwenig enttaeuscht, als wir sie zwischen den Hochhaeusern sahen. Es gibt mehrere Touristen-Attraktionen, die bekannteste ist die "Maid of the Mist" (die Bootstour).
Wir besichtigten die Wasserfaelle von hinten, das sich "journey behind the falls" nannte. Zuerst fuhren wir mit dem Lift ca. 35 Meter in die Tiefe und konnten durch ein Tunnelsystem die Wasserfaelle hautnah erleben. Zum Schutz bekamen wir gelbe, sexy Regenponchos. :-)


In Niagara on-the-lake verbrachten wir nur 3 Stunden und vorwiegend mit Shoppen und dem Probieren kanadischer Spezialitaeten. Das historische Staedtchen wurde waehrend des Krieges von US-Truppen eingenommen und zerstoert. Die Stadt wurde von den Briten wieder aufgebaut und hat heute noch viel von ihrem Charme. Niagara wurde im Jahr 1880 in den heutigen Namen Niagara-on-the-Lake umbenannt, um sie von der Stadt Niagara Falls zu unterscheiden. Niagara-on-the-Lake ist heute ein reizvoller touristischer Anziehungspunkt. Es gilt außerdem als beruehmtestes Weinanbaugebiet Kanadas. Relativ mildes Klima und gute Boeden bringen qualitativ hochwertige Weine hervor, preisgekroent ist der Eiswein.
War wirklich einen Ausflug wert!


Wenn ihr euch fragt, was wir die restlichen Tage gemacht haben:
Wir waren shoppen im Dollarama (einem 1 Dollar-Shop), verbrachten mehrere Stunden beim "Desperate Housewives" schauen, Trampolin-Springen, ...

5 Kommentare:

clemu hat gesagt…

nice! bin scho generell so gspannt uf eure ganza fotis :-)
3weeks left..

kecki hat gesagt…

hey du darfscht üs net unter druck setza...........:=))
i lies eure posts immer wieder gern he.....isch echt interessant und hammer fotos sind oh dabei!!!
gruß

Anonym hat gesagt…

Hey ihr zwei!
Na was ist los mit euch? Werdet ihr langsam müde oder geht euch das Geld aus? Ich hätte mir gedacht, dass Florida und New Orleans auch noch bereist werden!!!
Liebe Grüße, D.

Steffi und Debby hat gesagt…

...Florida und New Orleans stand nie auf dem Plan....

Anonym hat gesagt…

Ja dann genießt noch die letzten Tage in Kanada und USA.
Ich selber werde mich heuer auf Italien fixieren - über Weihnachten gehts dann ab nach Thailand!!!
L.G.D.